翻訳テスト
2025年3月23日会社概要
会社概要
このウェブサイトは1996年7月2日に開設されました。私たちの目標は、日本旅行に関する包括的な最新情報を、日本から直接お届けすることです。
- シュテファン・シャウヴェッカー編集長シュテファン・シャウヴェッカーはスイスのチューリッヒで育ち、カナダのバンクーバーに留学中に日本に興味を持つ。そこで1996年にjapan-guide.comを設立し、2003年にウェブサイトの運営を日本に移した。
- レイナ・オンスタッフライター、エディターレイナはjapan-guide.comのライター。シンガポールで育ち、オーストラリアに住んだ後、2007年に日本に移住。食べ物には目がなく、日本中のレストランをチェックするのが大好き。47都道府県を制覇した彼女の現在の目標は、日本の島と半島をできるだけ多く訪れること。
- チャールズ・サバスフランス・パリ近郊で育ち、2014年に2週間の旅行で日本に移り住み、日本という国、人々、伝統に惚れ込む。小津安二郎監督の映画「東京物語」を見てから日本に興味を持ち始め、日本の古い映画に熱中するようになった。シャルルは「食べるために旅をする」タイプで、居酒屋で地元の人たちとおいしい食事と爽快なビールを囲んで絆を深めることを楽しんでいる。
- マット・エヴァンススタッフライター、編集者イギリス出身のマットは2009年に初めて来日し、関西に6年あまり滞在した。旅行業界で3年間働いた後、現在はjapan-guide.comのスタッフライターとして働いている。歴史や伝統工芸だけでなく、特にアウトドアに熱中しており、日本の大自然を探索することを楽しみにしている。
- トーマス・レンルンドビデオグラファー・トーマスは、2011年に語学留学のためスウェーデンから日本に移住し、数年間の勉強と観光業界での仕事を経て、2020年に帰国した。写真とビデオ撮影に情熱を注ぎ、特に日本の自然風景を撮影している。自由時間には、散歩やアクティブな生活、日本の焼肉を楽しむなど、田舎での日常生活を満喫している。
- エイミー・ガードナーVideographerAimeeオーストラリアで育ち、2019年に日本に移住。当初はワーキングホリデーで1年間滞在する予定だった。しかし、日本の自然と田園風景に惚れ込み、以来日本に住んでいる。エイミーは、壮大なハイキング、スノーボード・セッション、絵のように美しい町並みをカメラに収めることほど好きなことはない。現在の目標は、日本百名山をすべて登ること。
- カサンドラ・ロードスタッフライター、エディターカサンドラは2018年にイギリスから日本に移住し、フリーランスのトラベルライターとしての経験を経て、現在はjapan-guide.comのスタッフライターとして活躍している。彼女は食べ物と文化が大好きで、日本を探索しながら新しい郷土料理や意外な食の事実を見つけることにいつも興奮している。九谷焼の技術を学んだり、山の上でうどんを食べたりと、カサンドラは常に日本の新しい一面を探求している。